| Türkçe | English | Arabic |
9
Yüce Allah’tan Bağışlanma
İstemiyle İlgili Duası
Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve bizi sevdiğin tövbeye muvaffak et; sevmediğin günah alışkanlığından kurtar. Allah’ım, din veya dünya ile ilgili iki eksiklikle karşılaştığımız zaman eksikliği, fani oluşu çok hızlı olan (dünya) ile ilgili kıl; bekası çok uzun olan (din) hususunda da tövbeyi bize nasip et. (Allah’ım,) Biri seni bizden razı edecek, diğeri de seni bize karşı gazaba getirecek iki işe azmettiğimiz zaman bizi, seni bizden razı edecek işe yönelt ve seni bize karşı gazaba getirecek fiilde gücümüzü gevşet. Böyle durumlarda bizi kendi nefsimizin seçimiyle baş başa bırakma. Çünkü o, senin başarıya ulaştırdığının dışında, batılı seçer; senin esirgediğinin dışında, kötülüğü emreder. Allah’ım, hiç kuşku yok, sen bizi güçsüz bir şeyden yarattın; güçsüzlük üzere bina ettin ve yaratılışımızı hakir bir sudan başlattın. O halde, bizim bir gücümüz varsa, ancak senin gücünden kaynaklanmakta, senin yardımına dayanmaktadır. Öyleyse, kendi başarınla bize yardım et; kendi ıslahınla bizi ıslah et; kalp gözümüzü sevginle bağdaşmayan şeye kapa ve uzuvlarımızdan hiçbirini günahlara daldırma. Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve kalplerimizin gizli niyetlerini, uzuvlarımızın hareketlerini, gözlerimizin işaretlerini ve dillerimizin konuştuğu sözleri sevabını gerektiren şeylerle ilgili kıl ki, mükâfatını hakkedecek bir iyiliği kaçırmayalım; cezalandırmanı gerektirecek bir kötülüğü de işlemeyelim.
|
9 One of his
prayers fervently asking pardon of God. O
Lord, bless Muhammad and his descendants and lead us to repentance which is
loved by Thee. Remove us from persistence in
sin which is hateful to Thee. O Lord, when we are confronted
by two (impending) evils, one relating to faith, the other to worldly
affairs, then, let that evil befall us which will the more quickly pass away
and protect us from that which is of long duration. And when we resolve two
things, one of which pleases Thee and the other would call down Thy Wrath,
then let us be inclined towards that which would please Thee and lessen our
strength so that we may not do that which would make Thee angry at us. And, O Lord, do not allow our
souls to choose as they like, for, verily, they will choose what is evil,
unless Thou cost show pity.l 8 lhey will command what is bad unless Thou
cost show Mercy. O Lord, verily Thou hast
created us full of weakness, founded us on infirmity and originated us out
of an extraction of mean fluid, so we have no power except from Thee and no
strength but by Thy Aid. Therefore, help us with Thy
Grace, guide us with Thy Guidance, make the eyes of our minds blind to what
is contrary to Thy Love and do not allow any of our limbs activity in
disobeying Thee. O Lord, bless Muhammad and his descendants.
Let the whisperings of our hearts, the motions of our organs, the glances of
our eyes, the utterances of our tongues be directed to the end of winning
Thy Reward till we omit no good act, whereby we may be entitled to Thy
Reward and there remain in us no evil, whereby we should deserve Thy
Chastisement. |
9
وَ كانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الاِْشْتِياقِ إِلى طَلَبِ
الْمَغْفِرَةِ مِنَ اللّهِ جَلَّ جَلالُهُ
أَللّهُمَّ
صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَصَيِّرْنا إِلى مَحْبُوبِكَ مِنَ التَّوْبَةِ،
وَأَزِلْنا عَنْ مَكْرُوهِكَ مِنَ الاِْصْرارِ.
أَللّهُمَّ
وَمَتى وَقَفْنا بَيْنَ نَقْصَيْنِ في دِين أَوْ دُنْيا، فَأَوْقِعِ النَّقْصَ
بِأَسْرَعِهِما فَناءً، وَاجْعَلِ التَّوْبَةَ في أَطْوَلِهِما بَقاءً، وَإِذا
هَمَمْنا بِهَمَّيْنِ يُرْضيكَ أَحَدُهُما عَنّا وَيُسخِطُكَ الاْخَرُ
عَلَيْنا، فَمِلْ بِنا إِلى ما يُرْضيكَ عَنّا، وَأَوْهِنْ قُوَّتَنا عَمّا
يُسْخِطُكَ عَلَيْنا، وَلا تُخَلِّ في ذلِكَ بَيْنَ نُفُوسِنا وَاخْتِيارِها،
فَإِنَّها مُخْتارَةٌ لِلْباطِلِ، إِلاّ ما وَفَّقْتَ، أَمّارَةٌ بِالسُّوءِ،
إِلاّ ما رَحِمْتَ.
أَللّهُمَّ
وَإِنَّكَ مِنَ الضَّعْفِ خَلَقْتَنا، وَعَلَى الْوَهْنِ بَنَيْتَنا، وَمِنْ
ماء مَهين
ابْتَدَأْتَنا، فَلا حَوْلَ لَنا إِلاّ بِقُوَّتِكَ، وَلا قُوَّةَ لَنا إِلاّ
بِعَوْنِكَ.
فَأَيِّـدْنا
بِتَـوْفيقِكَ، وَسَدِّدْنا بِتَسْديـدِكَ، وَاعْمِ أَبْصارَ قُلُوبِنا عَمّا
خالَفَ مَحبَّتَكَ، وَلا تَجْـعَلْ لِشَىْء مِـنْ جَـوارِحِنا نُفُـوذاً في
مَعْصِيَتِكَ.
أَللّهُمَّ
فَصَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَاجْعَلْ هَمَساتِ قُلُوبِنا، وَحَرَكاتِ
أَعْضائِنا، وَلَمَحاتِ أَعْيُنِنا، وَلَهَجاتِ أَلْسِنَتِنا، في مُوجِباتِ
ثَوابِكَ، حَتّى لا تَفُوتَنا حَسَنَةٌ نَسْتَحِقُّ بِها جَزاءَكَ، وَلا تَبْقى
لَنا سَيِّئَةٌ نَسْتَوْجِبُ بِها عِقابَكَ.
|
| http://ehlibeytkutuphanesi.tripod.com |