Allah’ım, bizi yağmur suyuna doyur; yerde güzel bitkiler
bitirmek için ufuklarda hareket halinde olan bulutlardan üzerimize bol
yağmur indirerek bizi rahmetine boğ. Meyveleri yetiştirerek kullarına
ihsanda bulun; gülleri ve çiçekleri açtırarak şehirlerini ihya et.
Değerli yazıcı (veya elçi) meleklerini faydalı, bol, kapsamlı, şiddetli,
hızlı ve acil bir yağışa tanık kıl. Onunla öleni dirilt; kaybedileni
kazandır; rızkları bol et. Bize bolluk ve afiyet getirecek, yağışlı ve
gürültülü, birikmiş bulutlar gönder; yağışı sürekli, çakışı ve gürlemesi
aldatıcı olmasın.
Allah’ım, kuraklığı bertaraf edecek, bitkileri
yeşertecek, yatanı kaldıracak, solanı canlandıracak, kapsamlı ve bol
yağmur gönder bize.
Allah’ım tepelerden boşanacak, kuyuları dolduracak,
nehirleri akıtacak, ağaçları yeşertecek, bütün şehirlerde fiyatları
ucuzlatacak, insanları ve hayvanları sevindirecek, bizim için temiz
rızkları tamamlaya-cak, ekinleri yeşertecek, sağmal hayvanların sütünü
bol edecek ve gücümüze güç katacak bir su gönder bize.
Allah’ım, (bulutların) gölgesini öldürücü, soğuğunu
uğursuz, yağışını taşlayıcı (azap), suyunu acı ve tuzlu kılma.
Allah’ım, Muhammed ve âline salat eyle ve göklerin ve
yerin bereketlerinden bize rızk ver. Hiç şüphe yok, sen her şeye güç
yetirensin.
|
|
19
His
Supplication in Asking for Water during a Drought
O God,
water us with rain,
unfold upon us Thy mercy
through Thy copious rain
from the driven clouds,
so that Thy goodly earth may grow
on all horizons!
Show kindness to Thy
servants
through the ripening of the fruit,
revive Thy land
through the blossoming of the flowers,
and let Thy angels - the noble scribes - be witness
to a beneficial watering from Thee,
lasting in its abundance,
plenty in its flow,
heavy, quick, soon, |
|
through which Thou revivest what has vanished,
bringest forth what is coming,
and providest plentiful foods,
through heaped up, wholesome, productive clouds,
in reverberating layers,
the rain's downpour
not without cease,
the lightning's flashes
not without fruit! |
|
O God,
give us water
through rain,
helping, productive, fertilizing,
widespread, plentiful, abundant,
bringing back the risen,
restoring the broken! |
|
O God,
give us water with a watering through which Thou wilt
make the stone hills pour,
fill the cisterns,
flood the rivers,
make the trees grow,
bring down prices in all the lands,
invigorate the beasts and the creatures,
perfect for us the agreeable things of provision,
make grow for us the fields,
let flow for us the teats,
and add for us strength to our strength! |
|
O God,
make not the cloud's shadow over us a burning wind,
allow not its coldness to be cutting,
let not its pouring down upon us be a stoning,
and make not its waters for us bitter! |
|
O God,
bless Muhammad and his Household
and provide us with the blessings of the heavens and the
earth!
Thou art powerful over everything!97
|
|
وَكانَ مِنْ دُعائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ عِنْدَ الاِْسْتِسْقاءِ بَعْدَ
الْجَدْبِ
أَللّهُمَّ اسْقِنا الْغَيْثَ، وَانْشُرْ عَلَيْنا رَحْمَتَكَ بِغَيْثِكَ
الْمُغْدِقِ مِنَ السَّحابِ الْمُنْساقِ لِنَباتِ أَرْضِكَ، الْمُونِقِ في
جَميعِ الاْفاقِ، وامْنُنْ عَلى عِبادِكَ بِإِيناعِ الثَّمَرَةِ، وَأَحْيِ
بِلادَكَ بِبُلُوغِ الزَّهْرَةِ، وَأَشْهِدْ مَلائِكَتَكَ الْكِرامَ
السَّفَرَةَ بَِسقْي مِنْكَ نافِع، دائِم غُزْرُهُ، واسِع دِرَرُهُ، وابِل
سَريع عاجِل، تُحْيي بِهِ ما قَدْ ماتَ، وَ تَرُدُّ بِهِ ما قَدْ فاتَ، وَ
تُخْرِجُ بِهِ ما هُوَ آت، وَ تُوَسِّعُ بِهِ فِي الاَْقْواتِ، سَحاباً
مُتَراكِماً، هَنيئاً مَريئاً، طَبَقاً مُجَلْجَلاً، غَيْرَ مُلِثٍّ وَدْقُهُ،
وَلا خُلَّب بَرْقُهُ.
أَللّهُمَّ اسْقِنا غَيْثاً مُغِيثاً، مَرِيعاً مُمْرِعاً، عَريضاً واسِعاً
غَزيراً، تَرُدُّ بِهِ النَّهيضَ، وَتَجْبُرُ بِهِ الْمَهيضَ.
أَللّهُمَّ اسْقِنا سَقْياً تُسيلُ مِنْهُ الظِّرابَ، وَتَمْلاَُ مِنْهُ
الْجِبابَ، وَتُفَجِّرُ بِهِ الاَْنْهارَ، وَتُنْبِتُ بِهِ الاَْشْجارَ،
وَتُرْخِصُ بِهِ الاَْسْعارَ في جَميعِ الاَْمْصارِ، وَتُنْعِشُ بِهِ
الْبَهائِمَ وَالْخَلْقَ، وَتُكْمِلُ لَنا بِهِ
طَيِّباتِ الرِّزْقِ، وَتُنْبِتُ لَنا بِهِ الزَّرْعَ، وَتُدِرُّ بِهِ
الضَّرْعَ، وَتَزيدُنا بِهِ قُوَّةً إِلى قُوَّتِنا.
أَللّهُمَّ لا تَجْعَلْ ظِلَّهُ عَلَيْنا سَمُوماً، وَلا تَجْعَل بَرْدَهُ
عَلَيْنا حُسُوماً، وَلا تَجْعَلْ صَوْبَهُ عَلَيْنا رُجُوماً، وَلا تَجْعَلْ
ماءَهُ عَلَيْنا أُجاجاً.
أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَارْزُقْنا مِنْ بَرَكاتِ
السَّماواتِ وَالاَْرْضِ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْء قَديرٌ.
|